Italian

2009

Immaginare Il Tempo
Concorso Per Illustrare Un Calendario
Edizione 2009

Immaginare il tempoL’EDIZIONE DEL CONCORSO 2009 è dedicata all’artista Piermario Ciani, prematuramente scomparso nel luglio 2006. In riferimento a uno degli aspetti che hanno caratterizzato la sua moltiplicativa arte relazionale, il concorso intende percorrere i territori creativi della comunicazione postale e raccogliere dal mondo il saluto di giovani artisti.


Il calendario che verrà realizzato con le immagini selezionate avrà un’importante diffusione e sarà in grado di evidenziare la creatività e la tecnica degli artisti; il concorso, in ogni sua fase, sarà pubblicizzato a mezzo web, stampa e radio, nonché tramite riviste specializzate.

Introduzione: Il Comune di Trivignano Udinese, Assessorato alla Cultura, bandisce la quinta edizione del concorso internazionale per l’illustrazione di un calendario. Il concorso è rivolto a giovani artisti, che potranno partecipare singolarmente, in gruppo, anche attraverso  Istituto scolastico. L’iniziativa si concluderà con una mostra e con la pubblicazione in un calendario-catalogo delle dodici immagini selezionate.

Finalità: Oggetto del concorso è l’illustrazione delle pagine di un calendario. Il concorso intende stimolare e aiutare giovani artisti che si distinguono per un innovativo lavoro di ricerca e sperimentazione nei vari linguaggi e nelle varie tecniche di creazione delle immagini.

Tema: Qui tutto bene. Baci e abbracci.

Io creativamente ti scrivo, tu creativamente mi rispondi. Come vuoi, come più ti diverte o più ti piace. Dal tuo paese, dalla tua città, dal posto che ami, che sogni, che ricordi per i motivi che sai. Rispondimi se vuoi dal mondo che vorresti o da come vorresti fosse il mondo. Rispondimi anche da un posto qualsiasi.

Io ti saluto da Clauiano. Baci e abbracci.

Partecipazione: La partecipazione è gratuita. Possono partecipare i giovani artisti di ogni nazionalità nati dal 01/01/1974 al 31/12/1993. La partecipazione al concorso prevede l’accettazione del presente bando e la cessione gratuita del diritto di riproduzione e pubblicazione delle opere presentate, senza ulteriore richiesta agli autori da parte dell’Amministrazione Comunale di Trivignano Udinese. Le opere presentate, anche se non premiate e non selezionate, non verranno restituite e non saranno comunicati i giudizi della giuria relativamente a tutte le opere poste a concorso.

In caso di opera frutto della collaborazione fra due o più autori, la scheda d’iscrizione deve essere compilata e inoltrata da un solo ideatore, che allegherà una breve dichiarazione su foglio a parte riguardo la genesi a più mani dell’opera posta in concorso (dati personali e indirizzo degli altri collaboratori).

Premio: Una Giuria qualificata selezionerà 12 immagini per illustrare il calendario. Oltre a vedere la propria opera pubblicata, gli autori delle 12 immagini premiate riceveranno un attestato e alcune copie del calendario. Una giuria popolare, durante la Festa dell’Equinozio d’Autunno, che si terrà il 19 e 20 settembre 2009, voterà per le 12 immagini. In base all’esito della votazione saranno assegnati i seguenti premi:

1° premio - € 1.000,00

2° premio - € 750,00

3° premio - € 500,00

e n. 9 premi da 150 € ciascuno

I premi si intendono al lordo delle ritenute di legge previste.

I riconoscimenti ai vincitori verranno conferiti tramite bonifico bancario oppure potranno essere ritirati personalmente dagli stessi presso la Tesoreria del Comune di Trivignano Udinese, di norma 45 giorni dopo la conclusione del concorso.

Tecnica: Sono ammesse tutte le tecniche (illustrazioni grafiche e/o fotografiche, pitture, disegni, collages, computer graphics, ecc.) e ogni autore può partecipare con un numero massimo di 3 opere.

Dimensioni e supporti: Tutte le opere devono rispettare in senso orizzontale il rapporto 2:3 (es. h.10 x b.15; h.12 x b.18; h.20 x b.30 ecc…) e possono essere utilizzati entrambi i lati del supporto. Le opere devono essere inviate in originale e in formato digitale su CD-rom. Ogni file deve essere in formato Tiff a 300 dpi, colore CMYK. Per ogni opera in dischetto va inviata anche una stampa a colori su foglio A4. Ogni opera deve essere contrassegnata da un titolo, senza indicazione del nome dell’autore. Ogni opera deve essere inoltre accompagnata da una sintetica descrizione relativa al significato della stessa. Ogni descrizione deve essere riportata sul retro della stampa di riferimento.

Modalità d’invio: L’autore deve inviare le proprie opere in busta chiusa al Comune di Trivignano Udinese, Piazza Municipio n°5, 33050 Trivignano Udinese, Italia.

La busta recherà la dicitura “Immaginare il tempo, concorso per illustrare un calendario”. La busta deve contenere:

da 1 a 3 opere in originale;

CD-rom contenente le opere in formato digitale Tiff a 300 dpi, colore CMYK;

1 riproduzione a stampa in formato A4 a colori per ogni elaborato con, sul retro, descrizione sintetica del lavoro;

scheda di partecipazione al concorso completata e firmata;

sintetico curriculum vitae.

I dati personali che concorrono a riferire l’opera all’autore, devono essere separati dall’opera stessa per garantire l’anonimato durante le operazioni di giuria.

Scadenza: Le opere devono essere inviate al Comune di Trivignano Udinese entro il 12 luglio 2009. Farà fede il timbro postale.

PROROGA CONCORSO 'IMMAGINARE IL TEMPO 2009' La scadenza della presentazione degli elaborati e' stata prorogata al 14 agosto 2009

Giuria: La giuria sarà presieduta da Ferruccio Giromini (critico d’arte e direttore di riviste) e composta da esponenti del mondo dell’arte e della cultura a livello nazionale. A insindacabile giudizio della giuria saranno selezionate le 12 opere che verranno riprodotte nel calendario 2010 edito dal Comune di Trivignano Udinese.

Premiazione: I concorrenti selezionati e premiati saranno tempestivamente informati dell’esito del concorso tramite avviso individuale. Ulteriori informazioni saranno accessibili al sito internet del comune di Trivignano Udinese, di norma dopo la metà del mese di agosto 2009.La premiazione avverrà domenica 20 settembre 2009, in occasione della festa dell’equinozio che coinvolgerà l’intero borgo di Clauiano.

Mostra: Le 12 opere premiate saranno esposte nel borgo di Clauiano, in comune di Trivignano Udinese, da sabato 19 settembre a domenica 20 settembre 2009.

Copyright: I diritti rimangono di proprietà degli autori, ma il Comune di Trivignano Udinese avrà il diritto di riprodurre e pubblicare gratuitamente su ogni supporto, a scopi pubblicitari, promozionali, educativi e didattici le  opere in concorso.

Trattamento dati personali: La partecipazione al concorso implica l’autorizzazione al Comune, da parte dell’autore, a conservare i dati personali dichiarati, essendo intesto che l’uso degli stessi è strettamente collegato al concorso e relative operazioni, escludendone l’utilizzo per ogni finalità diversa da quella prevista.

Per informazioni e bando di concorso:

Biblioteca comunale di Trivignano Udinese 333 6035344 

(da lunedì al venerdì, in orario d’ufficio)

Fax 0432.999559 oppure scrivere a: